Mark 8:5 And he asked them, How many bread loaves do you have? And they said, Seven.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G1905 he asked G1473 them, G4214 How many G2192 [²do you have G740 ¹bread loaves]? G3588 And they G1161 G2036 said, G2033 Seven.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G1905 επηρώτα G1473 αυτούς G4214 πόσους G2192 έχετε G740 άρτους G3588 οι δε G1161 G2036 είπον G2033 επτά

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁵ και επηρωτα αυτους ποσους εχετε αρτους οι δε ειπον επτα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ καὶ G2065 V-IAI-3S ἠρώτα G846 P-APM αὐτούς· G4214 Q-APM πόσους G2192 V-PAI-2P ἔχετε G740 N-APM ἄρτους; G3588 T-NPM οἱ G1161 CONJ δὲ G3004 V-2AAI-3P εἶπαν· G2033 A-NUI ἑπτά.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ ἠρώτα αὐτούς, Πόσους ἔχετε ἄρτους; οἱ δὲ εἶπαν, Ἑπτά.

TR⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G1905 (G5707) V-IAI-3S επηρωτα G846 P-APM αυτους G4214 Q-APM ποσους G2192 (G5719) V-PAI-2P εχετε G740 N-APM αρτους G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G2036 (G5627) V-2AAI-3P ειπον G2033 A-NUI επτα

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ ἠρώτα αὐτούς Πόσους ἔχετε ἄρτους; οἱ δὲ εἶπαν Ἑπτά.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ ⸀ἠρώτα αὐτούς· Πόσους ἔχετε ἄρτους; οἱ δὲ εἶπαν· Ἑπτά.

f35⁽ⁱ⁾ ⁵ και επηρωτα αυτους ποσους εχετε αρτους οι δε ειπον επτα

IGNT⁽ⁱ⁾

5 G2532 και And G1905 (G5707) επηρωτα He Asked G846 αυτους Them, G4214 ποσους How Many G2192 (G5719) εχετε Have Ye G740 αρτους G3588 οι Loaves? G1161 δε And They G2036 (G5627) ειπον Said, G2033 επτα Seven.

ACVI⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και And G1905 V-IAI-3S επηρωτα He Questioned G846 P-APM αυτους Them G4214 Q-APM ποσους How Many? G740 N-APM αρτους Loaves G2192 V-PAI-2P εχετε Have Ye G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G2036 V-2AAI-3P ειπον Said G2033 N-NUI επτα Seven

new⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G1905 [G5707] he asked G846 them, G4214 { How many G740 loaves G2192 [G5719] have ye? G1161 } And G2036 [G5627] they said, G2033 Seven.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ { Et interrogavit eos: Quot panes habetis? Qui dixerunt: Septem.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁵ Þa axode he hi hu fela hlafa hæbbe ge. hi cwædon seofan;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁵ Þa axode he hyo hu fele hlafe hæbbe ge. hyo cwæðen seofen.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And he axide hem, Hou many looues han ye?

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And he axed them: how many loves have ye? They sayde: seven.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ And he axed the: How many loaues haue ye? They sayde: Seuen.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, "How many loaves have ye?" They said, "Seven."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them: how many loues haue ye? They sayde seuen.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them: how many loues haue ye? They sayde: seuen.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And hee asked them, Howe many loaues haue ye? And they said, Seuen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked the: Howe many loaues haue ye? They sayde, seuen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them: How many loaves have ye? Who said: Seven.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G1905 he asked [G5707] G846 them G4214 , How many G740 loaves G2192 have ye [G5719] G1161 ? And G2036 they said [G5627] G2033 , Seven.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁵ he ask'd them, how many loaves have ye?

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye?

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁵ And He asked them, How many loaves have ye? and they said, Seven.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G1905 [G5707] he asked G846 them G4214 , { How many G740 loaves G2192 [G5719] have ye G1161 ?} And G2036 [G5627] they said G2033 , Seven.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁵ He asked them, How many loaves have you? They said, Seven.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have you? They say to him, Seven;

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them: How many loaves have ye? They say to him, Seven.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them: How many have you loaves? They and say: Seven.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them: How many loaves have ye? And they said: Seven.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them: How many loaves have you? And they said: Seven.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And he was questioning them, `How many loaves have ye?' and they said, `Seven.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G1905 he asked G846 them, G4214 How many G740 loaves G2192 have ye? G1161 And G2036 they said, G2033 Seven.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And he was questioning them––How many loaves have ye? and they said––Seven.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁵ "How many loaves have you?" he asked. "Seven," they answered.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁵ And He asked them, How much bread have you? And they said, Seven loaves.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁵ "How many loaves have you?" He asked. "Seven," they said.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁵ And He asked them, "how many loaves have ye?" And they said, "Seven."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁵ He asked them, "How many loaves have you got?" They said, "Seven."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁵ "How many loaves have you?" he asked. "Seven," they said.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁵ He asked them, "How many loaves have you?" They said, "Seven."

MNT⁽ⁱ⁾ ⁵ He asked them, "How many loaves have you?" "Seven," they said.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have you? They said to him, Seven.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And He inquired of them, "How many cakes of bread have you?Now they say, "Seven."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁵ Then He asked them, "How many loaves have you?" They answered, "Seven."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And he put the question, How much bread have you? And they said, Seven cakes.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And He asked them, How many loaves do you have? And they said, Seven.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And He asked them, How many loaves do you have? And they said, Seven.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asks them, How many breads have you? And they say, Seven.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁵ And He asked them, “How many loaves of bread do you have?” And they answered, “We have seven loaves.”

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he questioned them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Common⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven."

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 He G1905 asked G846 them, G4214 "How many G740 loaves G2192 do you G1161 have?" They G2036 said, G2033 "Seven."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ He asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1905 And he asked G4214 them, How G4214 many G740 loaves G2192 have G2036 you? And they said, G2033 Seven.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have all of you? And they said, Seven.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves do you have? And they said, Seven.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ Therefore He asked them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G1905 he asked G846 them, G4214 How many G740 loaves G2192 have you? G1161 And G2036 they said, G2033 Seven.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And he was questioning them, 'How many loaves have you?' and they said, 'Seven.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ He asked them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven."

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁵ He asked them, “How many loaves do you have?” And they said, “Seven”.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ So He went on to ask them, "How many loaves of bread do you men presently have?" And they said, "Seven."

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Jesus responded: »How much bread do you have?« They said: »Seven loaves.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ He asked them, “How many loaves of bread do you have?”
“Seven,” they said.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, "How many loaves do you have?" So they said, "Seven."

BGB⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ ἠρώτα αὐτούς “Πόσους ἔχετε ἄρτους;” Οἱ δὲ εἶπαν “Ἑπτά.”

BIB⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ (And) ἠρώτα (He was asking) αὐτούς (them), “Πόσους (How many) ἔχετε (have you) ἄρτους (loaves)?” Οἱ (-) δὲ (And) εἶπαν (they said), “Ἑπτά (Seven).”

BLB⁽ⁱ⁾ ⁵ And He was asking them, “How many loaves do you have?” And they said, “Seven.”

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And he asked them, How many loaves do you have?
Now they said, Seven.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Und er fragte sie: Wieviel habt ihr Brots? Sie sprachen: Sieben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G1905 er fragte G1161 sie G4214 : Wieviel G2192 habt G846 ihr G740 Brots G2036 ? Sie sprachen G2033 : Sieben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Und er fragte sie: Wieviel habt ihr Brote? Sie sprachen: Sieben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G1905 er fragte G846 sie G4214 : Wieviel G2192 habt ihr G740 Brote G1161 ? G2036 Sie sprachen G2033 : Sieben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und er fragte sie: Wie viele Brote habt ihr? Sie aber sagten: Sieben.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G1905 er fragte G846 sie: G4214 Wie viele G740 Brote G2192 habt G1161 ihr? Sie aber G2036 sagten: G2033 Sieben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und er fragte sie: Wie viele Brote habt ihr? Sie aber sagten: Sieben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G1905 er fragte G846 sie G4214 : Wie viele G740 Brote G2192 habt G1161 ihr? Sie aber G2036 sagten G2033 : Sieben .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En Hij vraagde hun: Hoeveel broden hebt gij? En zij zeiden: Zeven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 En G1905 G5707 Hij vraagde G846 hun G4214 : Hoeveel G740 broden G2192 G5719 hebt gij G1161 ? En G2036 G5627 zij zeiden G2033 : Zeven.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et il leur demanda: Combien avez-vous de pains? Et ils dirent: sept.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et il leur demanda : combien avez-vous de pains ? Ils lui dirent : Sept.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 G846 Jésus leur G1905 demanda G5707 G4214 : Combien G2192 avez-vous G5719 G740 de pains G1161 ? G2033 Sept G2036 , répondirent-ils G5627 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y les preguntó: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y les pregunto: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y les preguntó: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dhe ai i pyeti: ''Sa bukë keni?''. Ata i thanë: ''Shtatë''.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁵ ܘܫܐܠ ܐܢܘܢ ܗܘ ܟܡܐ ܠܚܡܝܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫܒܥܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁵ እርሱም። ስንት እንጀራ አላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው፥ እነርሱም። ሰባት አሉት።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁵ Հարցուց անոնց. «Քանի՞ նկանակ ունիք»: Անոնք ըսին. «Եօթը»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵ Եւ նա հարցրեց նրանց. «Քանի՞ նկանակ հաց ունէք»: Եւ նրանք ասացին՝ եօթը:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁵ Eñ a c'houlennas outo: Pet bara hoc'h eus? Hag int a lavaras: Seizh.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁵ Eta interroga citzan, Cembat ogui dituçue? Eta hec erran ceçaten, Çazpi.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ А Той ги попита: Колко хляба имате? И те казаха: Седем.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ On ih zapita: "Koliko kruhova imate?" Oni odgovore: "Sedam."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ I otázal se jich: Kolik chlebů máte? A oni řekli: Sedm.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og han spurgte dem ad: hvor mange Brød have I? Men de sagde: syv.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1905 耶穌問 G846 他們 G2192 說：你們有 G4214 多少 G740 餅 G2036 ？他們說 G2033 ：七個。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1905 耶稣问 G846 他们 G2192 说：你们有 G4214 多少 G740 饼 G2036 ？他们说 G2033 ：七个。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj li demandis ilin:Kiom da panoj vi havas? Kaj ili diris:Sep.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja Ta küsis neilt: "Mitu leiba teil on?" Nad ütlesid: "Seitse."

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja hän kysyi heiltä: kuinka monta leipää teillä on? He sanoivat: seitsemän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Hän kysyi heiltä: "Montako leipää teillä on?" He sanoivat: "Seitsemän".

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁵ და ჰკითხა მათ: რაოდენი გაქუს პური? ხოლო მათ ჰრქუეს: შჳდი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jezi mande yo: -Konbe pen nou gen la a? Yo reponn: -Nou gen sèt pen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ És megkérdé õket: Hány kenyeretek van? Azok pedig mondának: Hét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ "Ada berapa banyak roti pada kalian?" tanya Yesus. "Tujuh," jawab mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ed egli domandò loro: Quanti pani avete? Ed essi dissero: Sette.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Ed egli domandò loro: Quanti pani avete? Essi dissero: Sette.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁵ イエス問ひ給ふ『パン幾つあるか』答へて『七つ』といふ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁵ Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : Acḥal n teḥbulin n weɣṛum i tesɛam ? Rran-as-ed : ?uṛ-nneɣ sebɛa teḥbulin!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 예수께서 물으시되 너희에게 떡 몇개나 있느냐 ? 가로되 일곱이로소이다 하거늘

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁵ Un Viņš jautāja tiem: Cik jums ir maizes? Tie atbildēja: Septiņas.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jėzus paklausė: “Kiek kepalų turite?” Jie atsakė: “Septynis”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ I spytał ich: Wieleż macie chlebów? A oni rzekli: Siedm.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? Responderam: Sete.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁵ As denee eh jeu, Cre-woad bwilleen t'eu? As dooyrt adsyn, Shiaght.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Og han spurte dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ ,,Cîte pîni aveţi?`` i -a întrebat Isus.,,Şapte``, I-au răspuns ei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А Він їх запитав: Скільки маєте хліба? Вони ж повідомили: Семеро.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁵ І питав їх: Скільки маєте хлібів? Вони ж кажуть: Сїм.